500 g sertéshús hasaalja
500 g csirke, szárny vagy comb
1 egész fej fokhagyma, zúzott
1 teáskanál bors, zúzott
1/4 teáskanál őrölt fekete bors
1/2 csésze ecet
1/2 csésze szójaszósz
2 teáskanál rizsbort
2 db babérlevél
1/2 csésze olívaolaj
1 csésze víz
2 teáskanál só
1 teáskanál cukor
2 teáskanál rizsbort
1/4 teáskanál kakukkfű
1/4 teáskanál oregánó
1 teáskanál paprika
1 teáskanál szárított chili pehely
Először pácold be a sertéshúst és a csirkét 30 percig a következők kombinációjával: zúzott fokhagyma, zúzott bors, őrölt fekete bors, ecet, szójaszósz, rizsbort és babérlevél.
Ezután tedd a csirkét/sertéshúst a páccal egy lábasba. Forrald fel közepes lángon 10 percig. Ne keverd.
Hagyd kihűlni 5 percig, és egy szűrő segítségével válaszd szét a mártást, és tedd félre.
Ezután melegíts fel egy serpenyőt vagy lábast, önts bele 1/4 csésze olajat, és kezd el sütni a sertéshúst/csirkehúst adagonként. Süsd őket addig, amíg csak meg nem barnulnak.
Ezután ugyanabban a lábasban, amelyben korábban főzted a keveréket, tedd vissza a sült csirkét/sertéshúst, add hozzá a sütésből visszamaradt olajat is, ha van.
Most add hozzá a következőket: a félretett mártást (a leszűrés után), 1 csésze vizet, 1/2 csésze olívaolajat, sót, cukrot, kakukkfüvet, oregánót, paprikát és chili pehelyt.
Melegítsd fel a keveréket, és miután felforrt, vedd vissza a hőmérsékletet lassú tűzre, és főzd 1 órán át, vagy amíg el nem éri a kívánt állagot. Kerüld a keverést, de igen, tudom, hogy nem tudsz ellenállni, mert én sem tudok. Csak néha keverd meg, hogy ellenőrizd.
A recept háttere
Az én adobóm változata valójában a hagyományos spanyol adobo elkészítési módjának és a szójaszósz használatának keveréke, mert én szójaszósszal tanultam meg főzni az adobót. Kipróbáltam a receptet szójaszósz nélkül, és nem tetszett, mert olyan fehér volt... nyersnek tűnt, és nem tudtam megenni. Az adobo legjobb tulajdonsága, hogy egy hétig is eláll hűtés nélkül. Tedd üvegbe, és hagyd állni egy sarokban, és csak annyit vegyél ki, amennyit meg tudsz enni, és még így sem fog megromlani. Kempingezéshez vagy kiránduláshoz az adobo tökéletes étel. Minél tovább áll, annál finomabb lesz. Manapság vannak, akik főtt tojást is tesznek az adobójukba... változatosság kedvéért, gazdasági okokból és valahogy a kínai pörköltfőzési módhoz igazodva.
24 Adag
2 evőkanál finomra vágott fokhagyma
1 evőkanál finomra vágott friss petrezselyem
1/4 teáskanál fokhagymapor
1/4 teáskanál hagymapor
1/4 teáskanál frissen őrölt fekete bors
1/2 csésze extra szűz olívaolaj
4 csontozott csirkemellfilé szárnnyal
Adobhoz:
Chimichurri szószhoz:
1 csokor friss petrezselyemlevél, finomra vágva
1/4 csokor friss korianderlevél, finomra vágva
1 salotta, finomra vágva
3 gerezd fokhagyma, apróra vágva
3 pepperoncini paprika, finomra vágva
1/2 csésze a paprika levéből
1/2 piros paprika, finomra vágva
1/2 piros hagyma, finomra vágva
2 csésze extra szűz olívaolaj
Durva só ízlés szerint
Frissen őrölt fekete bors ízlés szerint
1 evőkanál vörösbor ecet
Cachapákhoz:
5 cső kukorica, lefejtve
1/4 csésze tej
2 evőkanál cukor
1/2 teáskanál durva só
1/4 teáskanál frissen őrölt fekete bors
1 nagy tojás
3/4 csésze finomra őrölt kukoricaliszt
4 evőkanál sótlan vaj
Succotashhoz:
3 cső kukorica
2 evőkanál sótlan vaj
3 salotta, vékonyra szeletelve
1/2 csésze blansírozott lóbab
1/2 csésze koktélparadicsom, félbevágva
Durva só ízlés szerint
Frissen őrölt fekete bors ízlés szerint
1/4 csésze friss petrezselyemlevél
Egy kis tálban keverjük össze a fokhagymát, a petrezselymet, a fokhagymaport, a hagymaport, a borsot és az olívaolajat.
Helyezzük a csirkét egy sekély sütőtálba, és dörzsöljük be a páccal.
Hűtsük le, lefedve, legalább 2 órán át, de akár egy éjszakán át is.
Adob:
Chimichurri szósz:
Egy közepes tálban keverjük össze a petrezselymet, a koriandert, a salottát, a fokhagymát, a pepperoncini paprikát és a levét, a piros paprikát, a hagymát és az olajat.
Ízesítsük sóval és borssal.
Keverjük hozzá a vörösbor ecetet.
Fedjük le, és tegyük félre szobahőmérsékleten 2 órára.
A szósz legfeljebb 5 napig tárolható lefedve a hűtőszekrényben. (2 csésze)
Cachapák:
Egy késes aprító táljában pürésítsük a kukoricát a tejjel, a cukorral, a sóval, a borssal, a tojással és a kukoricaliszttel.
A tésztának sűrű palacsintatészta állagúnak kell lennie.
Melegítsünk fel egy nagy, tapadásmentes serpenyőt alacsony lángon.
Adjunk hozzá 1 evőkanál vajat.
Amikor a vaj megolvadt és forró, adjunk hozzá tésztát, és formázzunk 3 hüvelykes köröket.
Süssük 2 percig, fordítsuk meg, és süssük további 2 percig.
Vegyük ki a serpenyőből, és tegyük félre.
Ismételjük meg a folyamatot a maradék vajjal és tésztával.
A cachapák elkészíthetők 2 órával előre, és letakarva szobahőmérsékleten tárolhatók.
350 fokos sütőben melegíthetők újra, amíg át nem melegednek.
Succotash:
Melegítsünk fel egy grillserpenyőt magas lángon.
Helyezzük a kukoricát a grillserpenyőre, és grillezze, időnként megforgatva, amíg minden oldalán jól megpirul, körülbelül 3 percig.
Vegyük le a grillserpenyőről, és tegyük félre.
Amikor elég hideg ahhoz, hogy kezelni lehessen, fejtsük le a kukoricát, és vágjuk le a szemeket a csövekről.
Melegítsük fel a vajat egy közepes serpenyőben közepes lángon.
Adjuk hozzá a salottát, és főzzük, amíg áttetszővé válik, körülbelül 3 percig.
Adjuk hozzá a kukoricát, és főzzük,
Csirke:
Melegítsük elő a sütőt 175 fokra.
Vegyük ki a csirkét a hűtőszekrényből.
Melegítsünk fel egy nagy, sütőben használható serpenyőt közepes lángon.
Adjuk hozzá a csirkét, és süssük a bőrével lefelé, amíg aranybarna nem lesz, körülbelül 1 percig.
Tegyük át a sütőbe, a bőrével lefelé, és süssük 6-7 percig.
Fordítsuk meg, és süssük további 5-6 percig.
Tálalás:
Helyezzünk egy meleg cachapát egy nagy tál közepére.
Kanalazzunk rá egy kis succotasht.
Tegyünk rá egy darab csirkét, és csepegtessük meg chimichurri szósszal.
Tálaljuk azonnal.
Adagszám: 4 adag
2 nagy gerezd fokhagyma
1 teáskanál só
2 csésze natúr, teljes tejből készült joghurt
1 nagy citrom leve és húsa, 3-4 evőkanál
1 teáskanál őrölt fekete bors
2 nagy egész csirkemell, kb. 1 kg
A hosszú, lassú pácolás a fokhagymás joghurtban puhítja, nedvessé teszi és mély ízt ad, így a végén olyan ízletes lesz a bőr nélküli grillezett csirke, mint amilyen táplálkozási szempontból helyes. Puha pitával vagy arab lapos kenyérrel és friss joghurttal tálaljuk.
Tegyük a sót egy széles, sekély, nem reakcióképes tálba a fokhagymával, és addig keverjük, amíg pasztát nem kapunk. Adjuk hozzá a joghurtot, a citromot és a borsot.
Távolítsuk el a csirkemellekről a bőrt, távolítsuk el az összes látható zsírt, és válasszuk szét a feleket. Hajlítsuk mindegyiket hátrafelé, hogy eltörjük a csontokat, így a darabok laposan feküdjenek. Adjuk hozzá a joghurthoz, és forgassuk meg úgy, hogy minden felület jól be legyen vonva.
Fedjük le a tálat szorosan, és tegyük hűtőbe. Hagyjuk pácolódni legalább egy éjszakán át, legfeljebb másfél napig. Időnként forgassuk meg.
A főzéshez vegyük ki a melleket a pácból, és töröljük le róluk mindent, kivéve egy vékony réteget. Sütőrácson vagy grillen süssük körülbelül 15 cm-re a hőforrástól 6-8 percig oldalanként, vagy amíg alaposan meg nem fő. A hús kissé megpirul, de nem szabad megégni. Tálaljuk azonnal.
1,0 Adag
1 egész csirke
1 felkockázott hagyma
3/4 evőkanálnyi só, fekete bors, szegfűbors, gyömbér
4 gerezd fokhagyma, felkockázva vagy aprítva
1 evőkanál savanyított citrom
3/4 csésze friss petrezselyem és koriander
2 nagy szeletelt sárgarépa
1/2 csésze zöld olíva. Felhasználtam a szeletelt, savanyított változatot
1/2 csésze olívaolaj
1 nagy felkockázott paradicsom
1 evőkanál vaj
Mosd meg a csirkét, majd szárítsd meg, és dörzsöld be olívaolajjal és citromlével, hogy eltávolítsd a nemkívánatos szagokat.
Egy nagy fazékban add hozzá a vajat, az olívaolajat és a hagymát. Főzd, amíg áttetsző nem lesz.
Add hozzá a fokhagymát, és főzd néhány percig.
Add hozzá a felkockázott paradicsomot. Főzd néhány percig.
Add hozzá a savanyított citromot. Keverd össze, és főzd néhány percig.
Add hozzá a fűszereket. Alaposan keverd össze, és hagyd főni. Ezen a ponton a keverék csodálatosan fog illatozni.
Add hozzá a petrezselymet és a koriandert. Keverd össze, és főzd néhány percig.
Tedd a csirkét a fazékba. Dörzsöld be a főtt keverékkel a csirkét mindenhol, belül és kívül.
Önts hozzá ¾ csésze vizet, ami elég ahhoz, hogy megfőzze a csirkét, de ne legyen sok folyadék a főzési folyamat végén.
Fedővel letakarva főzd 25-30 percig, ellenőrizd a vízszintet és a csirke puhaságát.
A főzési folyamat felénél add hozzá a szeletelt sárgarépát. Folytasd a főzést.
Amikor a csirke elkészült, vedd ki a fazékból egy tepsibe, és süsd 180 Celsius-fokon 25 percig, vagy amíg aranybarna nem lesz.
Térj vissza a mártáshoz, add hozzá az olívabogyót, és párold 15-20 percig, hogy az összes íz jól összekeveredjen.
Tálald a csirkét; öntsd rá a mártást, vagy tedd mellé. Citromszeletekkel és párolt kuszkusszal vagy fehér rizzsel tálald.
Ennek a receptnek a legtöbb hozzávalója szinte minden háztartásban vagy országban megtalálható, így bárki elkészítheti, bárhol is él. Palesztin módon, olívaolajban és citromban savanyított olívabogyót használtam. Nem mostam meg az olívabogyót, és nem is főztem ki, mert úgy éreztem, hogy elveszítené a kellemes ízét. Az egész recept íze nagyon érdekes és furcsa (jó értelemben!) az ízlelőbimbóimnak, de újra elkészíteném. El kell ismernem, hogy ennek a receptnek az illata, miközben főtt, nagyon illatos, finom és ízletes volt.